Quand j'ai répété cette phrase l'autre jour à table, même le sel rit.
Oui répété car elle n'est pas de moi, mais de Marie. Il faut connaître Marie. Je ne lui connais pas de mari mais je devine que plus d'un a dû être marri de ne pas avoir été élu mari de Marie"
Donc, il n'y a pas de radis au paradis, cette phrase me botte dirait on en langue verte… et je trouve ça franc de le préciser… Tu me diras que j'ai une amie, Annette, qui a dans son jardin de l'ail des ours alors qu'elle n'a pas d'ours, avoue que c'est un peu suspect.
Je pense que si Jules Renard avait entendu "pas de radis au paradis", jamais il n'aurait osé dire "ajoutez deux lettres à Paris et c'est le paradis" , je suis persuadé que le rusé mangeait des radis… Vanessa Paradis n'en consomme pas, et même un jour où on lui en a servi elle s'est levée rapidos en leur laissant l'ardoise. L 'isard, lui c'est certain n'y touche pas, en tout cas pas de ce côté de la frontière. Et pour y avoir vécu, je sais que certains gardois en achètent en douce.
Pourtant pour le radis, celle qui manque n'est pas l'eau, il n'y a qu'à voir cette enluminure de Maître de Boucicaut pour le livre Voyages de Jean de Mandeville, vers 1410-1412, d'où partent vers les quatre points cardinaux les ruisseaux qui se transforment en larges fleuves Pishon (Gange) - Gibon (Nil) - Tigre - Euphrate, sur lesquels glissent les bateaux. Renseignements BnF, ce n'est pas moi qui ai inventé le terme ""points cardinaux"" ....
Mais, cela dit, toujours pas de radis ...
Sachons, qu'en Drôme, la chapelle Saint-Nicolas du palais épiscopal de Die est décorée d'une mosaïque des quatre fleuves du jardin d'Éden, datant du XIIe siècle
Radis, Céleri, Safran, Aneth, Ail des ours, encore une comme ça et ça fait six boulettes …
Quand même, soupçonneux, je suis allé au Paradis Latin, pas pour voir des danseuses, tu m'connais, non, juste pour vérifier, eh bien oui, dans un diner spectacle à plus de 200 euros, pas le moindre radis, pourtant y a d'l'oseille qui circule …
En fait, à part la pomme au jardin d'Eden, on se demande bien ce qu'ils mangeaient … on ne nous dit rien.
C'est vrai qu'en latin, fruit se disait ""pomum"" et des peintres européens ont bien sûr représenté une pomme … pomum = pomme … mais c'était sans doute une figue ... en tout cas pas un radis ...
Par honnêté je dois dire qu'il existe une comptine, mais pardon, je n'en n'ai trouvé ni l'auteur ni la musique
Pas de radis au paradis
Aux jardins du paradis
Il y a des choux, des céleris,
Des potirons, des courgettes,
Des oignons, de la laitue,
Des poivrons, de la doucette,
Mais il n'y a pas de radis...
Pardi,
Ils sont cachés sous la terre,
Avec les pommes de terre,
Les carottes et les navets.
A toi de les dénicher !
"Sinon le grand BRASSENS a aussi chanté "Les radis" une seule fois en public, à Bruxelles en 1952, mais sa chanson est restée une cinquantaine d'années, 49 exactement, silencieuse. Elle est au nombre des ""inédites"" figurant sur le CD de 2001 : ""Les débuts de BRASSENS en privé""
Mais chuuuuut ! ... ne convient pas à toutes les oreilles " https://www.youtube.com/watch?v=SAhpZJj5OOI
Un ami vient de me rappeler qu'en 1981, notre patron nous avait dit à propos d'un ministre en place "il est comme un radis, rouge à l'extérieur, blanc à l'intérieur".
Je crois pouvoir dire que notre démarche n'a pas convaincu tous les oeufs brouillés, j'ai recu, aujourd'hui, en volume, la preuve pas n'oeuf...
" BROUILLÉ JE SUIS , BROUILLÉ JE RESTE" dit-il, bon, celà dit on ne connaît ni la cause de sa brouille, ni avec qui il est brouillé. Qu'il se débrouille , nous on ne veut pas d'embrouilles, on sait très bien qu'on ne peut pas règler tous les problèmes, même si dans notre groupe il y a un prof de maths ...
Merci Marie de nous avoir transmis la position de ce récalcitrant
"La corbeille d'oeufs" de Faustino BOCCHI 1659 - 1741
On a, vous le savez, souvent lutté pour des causes ignorées de la majorité des gens, telles que la défense de la terre battue ou la résurrection des natures mortes, en passant par la réparation des chemises rayées ou le réveil du nombre d'or, mais là, la cause, dont personne ne parle, heureusement Jean-François pense à eux, est la réconciliation des oeufs brouillés...
Rien n'est plus triste pour moi que d'entendre un oeuf dire à un autre "va te faire cuire un oeuf !" on voit bien ici dans cette toile que l'on a toujours tort, on ne peut pas nier, de "mettre tous ses oeufs dans le même panier"
Bon ! J'espère sincèrement ne par faire une coquille dans ce texte …
Déjà, on le sait tous, la vie de l'œuf commence mal, dès le premier jour, on lui fait remarquer qu'on ne sait pas qui de lui, ou de la poule, est arrivé le premier. Et toute sa vie ça restera. Il ne réclame pourtant pas de descendre de la poule aux oeufs d'or, non, il voudrait juste qu'on lui dise de qui il descend...
Pourtant les chercheurs affirment que l'œuf est apparu 200 millions d'années, grâce aux dinausores, avant la poule… Ca n'explique pas pour autant pourquoi la cette poule là a pondu un œuf si elle n'existait pas avant l'œuf… C'est vrai qu'elle-même (moi aussi je l'aime ) est sortie d'un oeuf pondu par une poule qui est sortie d'un oeuf lequel est sorti d'une poule ... et et et ... bon j'arrête ...
Heureusement, c'est déjà ça, on sait de façon certaine que chez l'œuf, l'habit ne fait pas le moine, la preuve en image… Si chez les hommes, pas les meilleurs, certains prônent que telle ou telle couleur de peau amène plus de qualité ici ou là, au moins chez l'œuf on a la preuve qu'il n'en n'est rien. Le contenu est identique quel que soit le costume.
Le point positif pour l'œuf brouillé c'est qu'il n'est pas battu, c'est déjà ça, parce qu'en plus de ne pas trop savoir d'où il vient, s'il était en plus maltraité ce serait trop cruel. Il ne pourrait même pas aller s'en plaindre, il ne serait pas cru.
Parfois un œuf peut aller se vanter auprès de ses voisins qu'il a deux jaunes alors qu'œufs, euhhh pardon, eux, n'en n'ont qu'un. Ce qui peut provoquer une brouille. Des consommateurs y voient parfois un signe de chance, mais il n'existe pas de preuve...Si l'oeuf a deux jaunes c'est juste une question d'ovule ou d'inexpérience de la poulette, en vieillissant ça s'arrange.
Dans le Beaujolais on a tendance à accompagner les œufs brouillés de Brouilly, mais c'est juste une question de goût ...
"Bon d'accord mais, comment pourrait-on, sans "marcher sur des oeufs" reconcilier les œufs brouillés ?
Même l'écrivain Alphonse Allais (1854 - 1905) en est revenu... Lui même l'avoue "Mon seul regret est de n'avoir pas su réconcilier les œufs brouillés"
Je pense qu'on pourrait déjà profiter de Pâques qui arrive et, avec psychologie, leur expliquer qu'ils sont tous dans le même bateau, que ceux qui disent "moi je sais d'où je viens" ou "moi j'ai deux jaunes" ne sont que des fanfarons.
Peut-être aussi, que pour les décontracter on pourrait leur faire rencontrer des oeufs à la coke.
Enfin ça n'est pas facile, tout le monde connaît l'expression "on ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs"
a été élu un brimborion doublé d'un oppugnateur, dont l'égo démesuré est plus efficace encore qu'une brigandine, un personnage qui passe la majeure partie de son temps à débiter des coquecigrues, qui dès qu'il s'exprime à propos de petites gens, c'est ainsi qu'il nomme la plèbe, "vulgum pecus" aurait dit Jules César, tombe dans l'avilance, au point où beaucoup le considèrent comme un ragotin. Heureusement pour lui, il a su s'entourer de quelques pecques et plus encore de muscadins et surtout à domestiquer un nombre incalculable de ramades ... à en rendre jaloux Rabelais...
Quels sont les différents types de jeux de mots et de lettres ? On parlait, un jeudi matin, je précise AVANT l'apéro, de palindrome, anagramme etc ...
En fait, il existe de nombreuses façons de jouer avec les mots, soit en jouant avec les lettres (anagrammes, palindromes, etc.), soit en jouant avec les sonorités (contrepèteries, calembours, etc.)
L'anagramme UNE anagramme est un mot obtenu en changeant l'ordre des lettres d'un autre mot.
Niche et chien, Marie et aimer, image et magie, neige et génie, devenir et deviner, parisien et aspirine, et le plus sympa, à mon goût : soigneur et guérison
Après on peut aussi faire des anagrammes avec des expressions du genre
La crise économique et Le scénario comique
ou avec des noms de célébrités :
Boris Vian et Bison ravi
Albert Einstein et Rien n'est établi
Certains les ont d'ailleurs choisis pour pseudonyme,
Alcofribas Nasier est François Rabelais
Marguerite Yourcenar est Marguerite de Crayencour
Pauvre Lélian est un pseudonyme de … de qui déjà ? …. Cherche !
Je me suis retenu jusque là de dire Anagramme , pic et pic et colégram, mais là je peux non ? On passe au suivant …
L'acrostiche
L' acrostiche ( à ne pas confondre avec l'acronyme, qui lui, est un sigle prononcé comme un mot ordinaire comme par exemple ovni ) L' acrostiche, donc, est un poème ou une strophe où les initiales de chaque vers, lues dans le sens vertical, composent un mot (souvent le nom de l'auteur ou du dédicataire, mot que je n'ai jamais utilisé, je dirais plus simplement destinataire…
Il existerait non pas un, mais 7 types d’acrostiches ... Le simple, le double (on se croirait à Roland Garros, mais ne tombons pas dans la métonymie ) on peut aller faire du tennis ), le quintuple aussi appelé pentacrostiche pour les intimes ou encore le mésostiche, l’acrostiche en hémistiche, le téléstiche et l’abécédaire.
Waouh j'en apprends des choses ...
Les envois de plusieurs ballades de François Villon sont des acrostiches, par exemple : Vivons en paix, exterminons discord ; Ieunes et vieux, soyons tous d'un accord : La loi le veut, l'apôtre le ramène Licitement en l'épître romaine ; Ordre nous faut, état ou aucun port. Notons ces points ; ne laissons le vrai port
…. rappelons nous qu'il écrivait en "moyen français" ( Période : de 1340 à 1611 )
Guillaume Apollinaire s'est également essayé à l'acrostiche pour rendre hommage à Louise,
son amour connu sous le prénom de Lou : L'amour est libre il n'est jamais soumis au sort Ô Lou le mien est plus fort encor que la mort Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord
… etc …
On peut facilement créer un acrostiche avec le prénom ou le surnom d'une personne. Chaque vers peut être constitué de plusieurs mots, ou bien d'un seul mot pour plus de simplicité : Merveilleuse Aimante Magnifique Admirable Ne change jamais ma maman que j'aime.
Un acrostiche peut parfois être composé à l'aide du premier mot de chaque vers pour constituer une phrase cachée. Exemple la réponse d' Alfred de Musset à George Sand. Par contre peut-on qualifier sa correspondance, à elle, d'acrostiche dans la mesure où il ne doit lire qu'un vers sur deux? Je ne sais pas répondre.
On commence à dire que peut-être elle serait adressée à Chopin ou Liszt ou que peut-être même ça a complètement été inventé. Personnellement je m'en fiche , bravo à celle ou celui ,qui l'a inventée
En double, ou l’acrotéleuton Pour moi tu es la plus belle et toujours au toP Amour dont mon âme depuis longtemps rêvA Recoin de tendresse, inoubliable souveniR Illuminant mes nuits, et mon coeur que tu as éblouI Sois pour moi éternel, mon amour, mon PariS
Le pentacrostiche
S…..S…..S…..S…..S
H…..H…..H…..H…..H
E…..E…..E.….E…..E
R…..R…..R…..R…..R
P…..P…..P…..P…..P
A…..A…..A…..A…..A
S…..S…..S…..S…..S
celui-là je vais l'oublier …
Le mésostiche. Il faut aller chercher les lettres médianes de chaque vers pour former un mot.
……M…….
……O……
……T……
Je ne parlerai pas de l' Hémistiche parce que je n'y ai rien compris, sinon qu'on coupe l'alexandrin en deux. Que crée t-on ? Sinon apprendre à compter jusqu'à 6
Pour finir, il y a le téléstiche. Ce sera la dernière lettre de chaque vers qui formera un mot. De préférence, le mot se lit de bas en haut pour une meilleure lecture.
…T
…A
…H
…C
L'idéal serait de faire un téléstiche avec un palindrome comme ça on pourrait le lire de bas en haut ou de haut en bas, mais ne corsons pas les choses, même Perec n'y aurait pas pensé semble t-il, alors chuuut !
Là on parle de téléstiche, mais le télésiège aussi est visible de bas en haut ou de haut en bas, je l'ai vu dans ""Les bronzés font du ski"" ...
Le calembour
Le calembour est un jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de manière identique ou rapprochée.
Les petits poissons rouges → Les petits pois sont rouges.
Les six cognes sont de retour. → Les cigognes sont de retour.
Bon appartement chaud → Bonaparte manchot (Frédéric Dard, dit San Antonio, )
De deux choses lune / L'autre est le soleil. → (Jacques Prévert, Paroles)
L'amour a vaincu Loth → L'amour a vingt culottes.(Abbé Pellegrin, Loth)
La contrepèterie
Dans une contrepèterie on intervertit des lettres ou des syllabes d'un ensemble de mots spécialement choisis, afin d'obtenir d'autres mots dont l'assemblage ait également un sens, de préférence burlesque ou grivois.
Par exemple : La contrepèterie est l'art de dessaler les cons → La contrepèterie est l'art de décaler les sons.
La couche du moche → la mouche du coche
Quel champ de coton ! → Quel temps de cochon !
Je ne citerai évidemment pas Rabelais et sa femme folle à la messe pour ne pas risquer de me faire écharper par quelques unes de mes copines. Par contre je cite sans crainte notre ami peintre qui nous parle de Camp des loucheurs, je crois même qu'il avait intitulé un stage ainsi, et comme il est également musicien, je me garderai bien d'ajouter bémol à ainsi ...
Les vers holorimes
Des vers holorimes sont des vers qui se prononcent exactement de la même façon, quoiqu'ils soient formés de mots différents.
La rime est donc constituée par la totalité du vers, et non pas seulement par une ou plusieurs syllabes identiques à la fin des vers comme c'est le cas dans la rime classique.
Parmi les holorimes les plus célèbres, on peut citer par exemple :
Par les bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi,
Parle et bois du gin !… ou cent tasses de lait froid. (Alphonse Allais)
Dans cet antre, lassés de gêner au palais,
Dansaient, entrelacés, deux généraux pas laids. (Lucien Reymond)
Dans ces bois automnaux, graves et romantiques,
Danse et bois aux tonneaux, graves et rhums antiques (Jacques Prévert)
Le lipogramme
Un lipogramme est un texte dans lequel on s'astreint à ne pas faire figurer une ou plusieurs lettres de l'alphabet. Il peut s'agir d'un texte court comme un poème, ou d'un texte plus long comme un roman. La difficulté du lipogramme dépend de la fréquence de la lettre que l'on s'interdit : en français, écrire un lipogramme en e présentera bien plus de difficultés qu'écrire un lipogramme en z.
Le plus célèbre lipogramme de la langue française est le roman La Disparition, de Georges Perec : un roman de près de 300 pages qui ne contient pas une seule fois la lettre e ! Il s'agit d'un véritable exploit puisque le e est la lettre la plus fréquente en français.
On peut citer aussi le roman Voyage autour du monde sans la lettre A de Jacques Arago (1853), qui est un lipogramme en a … que personnellement je ne fus tenu de lire… oup's je me questionne pour mesurer s'il est plus ou moins difficile que le e de s'en priver ... donnez-moi votre opinion ... encore que Pignon, euuuh, non, oublions ! ...
Le palindrome
Le palindrome ( du grec palindromos « qui revient sur ses pas » ) est un mot ou un groupe de mots qui peut être lu de gauche à droite ou de droite à gauche en conservant le même sens.
Pour lire ces expressions ou ces mots, on ne tient pas compte des accents, ni des coupures de mots qui peuvent être différents selon le sens de la lecture.
Par exemple le pronom "elle", le verbe " rêver " ou le verbe " ressasser " sont des palindromes
ou encore le "Esope reste ici et se repose" de Maître Capello ou le " Ce reptile relit Perec" dudit Perec
Le Pangramme
Un pangramme est une phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet.
En français, un pangramme comporte donc au moins 26 lettres. Mais il peut en compter davantage si l'on choisit de compter les lettres accentuées et les ligatures (à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ü, ç, æ et œ).
Un pangramme est réussi lorsque la phrase est cohérente, sans recours aux lettres solitaires,
abréviations, sigles ou noms propres, et la plus courte possible(on évite autant que possible d'utiliser deux fois la même lettre, même si écrire un pangramme de 26 lettres seulement en français semble impossible).
Exemple : Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume est probablement le plus célèbre pangramme français. Il est parfois attribué à tort à l'écrivain Georges Perec, mais on n'en connaît pas l'auteur réel. Sa force est qu'il n'utilise qu'une seule fois chaque consonne (mais certaines voyelles sont répétées) ; de plus, il constitue un alexandrin.
Voici un exemple de pangramme (en 57 lettres) : Le zéphyr tourne les pages de mon vieux dico Robert : quel show, je kiffe !
Le tautogramme
Un tautogramme est une phrase, un poème ou un texte dont tous les mots commencent par la même lettre.
L'exercice étant très difficile en français, l'auteur peut choisir d'enfreindre la règle pour un nombre très restreint de mots ou de ne l'appliquer qu'aux noms
Le tautogramme est une forme d'allitération , figure de style qui consiste en la répétition des consonnes initiales — et par extension des consonnes intérieures — dans une suite de mots rapprochés.
Le tautogramme est un jeu d'écriture qui a été popularisé par l'Oulipo. Certains oulipiens ont réussi l'exploit de composer des tautogrammes très longs, à l'instar de Georges Perec :
Ça commença comme ça : certaines calomnies circulaient concernant cinq conseillers civils coloniaux : contrats commerciaux complaisamment conclus, collaborateurs congédiés, comptabilités complexes camouflant certaines corruptions crapuleuses, chantages comminatoires, concussions classiques… Croyant combattre ces charges confuses, cinquante commissaires-chefs comiquement conformes (cheveux châtain clair coupés court, costume croisé, chemise couleur chair, cravate café crème, chaussures cloutées convenablement cirées) contactèrent certains colonels congolais causant couramment cubain. « Cherchez chez Célestin, Cinq, Cours Clemenceau », chuchota ce centenaire cacochyme constamment convalescent, « car ce célèbre café-concert contrôle clandestinement ces combines criminelles ».
Cinq commissaires chevronnés coururent courageusement Cours Clemenceau. Cependant, coïncidence curieuse, cinq catcheurs corpulents, cachés chez Célestins, complotaient contre cette civilisation capitaliste complètement corrompue. Ces citoyens comptaient canarder certain chef couronné considéré comme coupable. Commissaires certifiés contre champions casse-cou : choc colossal ! Ça castagna copieusement.
Conclusion : cinquante clients contusionnés, cinq cardiaques commotionnés, cinq cadavres ! Ce chassé-croisé cauchemardesque chagrina chacun.
(Georges Perec, Chapitre cent-cinquante-cinq, Lectures, n° 9)
Après tout cela on peut aussi s'amuser avec des jeux plus à notre ( je parle pour moi ) portée comme "Quelle est la lettre la plus tranchante ?"
Réponse : la lettre H
Jean-François nous l'a dit, le nombre 1089 a quelque chose de particulier …
Si je prends un nombre à 3 chiffres décroissants, n'importe lequel tu verras ça marche …
que je lui enlève le même nombre écrit à l'envers, enfin l'ordre, hein, pas un 9 à la place du 6, ah si le 0 ou le 8 ça marcherait, mais t'imagines le 5 ou le 4, nooon …
déjà là on constate que ce résultat a un rapport certain avec le chiffre 9, allez, on va le baptiser nonagonal
si, cette fois, à ce résultat intermédiaire j'ajoute le même nombre à l'envers, enfin l'ordre, hein, pas … etc … etc …
842 - 248 = 594 594 + 495 = 1089 et voilà !!!
on voit aussi que 1089, en additionnant 1,0,8 et 9 on obtient 18 et 1 + 8 = 9
en plus, 1089 est le carré de 33 ( et 3x3 = 9 ), mais si je calcule le carré de 66, le double de 33 j'obtiens 4356 soit 4 fois 1089 et le carré de 99, j'obtiens 9801 qui non content d'être divisé par 1089 égal à 9 est l'écriture à l'envers de 1089
1089 est le premier nombre de ce type, le second est 2178 et 8712 divisé par 4 est égal à 2178 et 2178 divisé par deux …. = 1089 …
et bien sûr 2+1+7+8 de 2178 ça fait 18 et 1+8 ça fait 9
Ce sont les seuls nombres à quatre chiffres qui divisent leur inverse …
9801 / 1089 = 9 8712 / 2178 = 4
Heureusement le jour où pour la première fois un médecin m'a dit "dites 33" je ne savais pas encore, probablement lui non plus, que c'était la racine carrée de 1089.
Peut-être que celui qui a écrit la Bible le savait, lui, quand il a écrit que le Christ était mort à 33 ans, sinon pourquoi aurait-il précisé l' âge ? hein pourquoi ? ...
Cependant je connais les gens du cinéma de notre village, et bien que son directeur se prénomme Moïse, je peux affirmer que le fait que la carte pour 6 entrées soit à 33€ n'a rien à voir, à voir de volontaire veux-je dire, avec le nombre 1089 et encore moins avec l'âge du Christ. Mais quand même, lorsque j'aurai pris ma 33ème carte j'aurai vu 198 films ( et 1+9+8 = 18 et 1+8 =9 ) mais surtout j'aurais dépensé 1089 € ....
Quand je pense qu'on a eu cette nouvelle en buvant un Côtes du Rhône rouge de 2016 ( 2+0+1+6 = 9 ) à l'issue d'un match de rugby gagné contre l' Italie par 73 à 24, imagine que le dernier essai, le 11ème, ait été transformé ça aurait fait 75 à 24, et 75+24 ça fait 99, 9 et 9
....et 7524-4257=3267 et 3267+7623 = 10890 soit 10 fois 1089.
Nous avons parlé, je ne sais plus ni à quel moment, ni pourquoi, de la détresse des cheveux. Pour détresser des cheveux encore eût-il fallu qu'ils fussent tressés. Non point qu'il fussent stressés, ça n'a rien à voir, quoique, à propos de stress, j'imagine celui d'une prêtresse traîtresse révélée maîtresse d'une apôtresse...
Déjà le début de conversation est un peu tiré par les cheveux, alors pour peu que le meneur de la discussion en ait un sur la langue, de cheveu, imagine le truc, on ne comprendrait rien, c'est bon à s'arracher les cheveux ou au moins à se faire des cheveux blancs. Mais bon on ne va pas se mettre à couper les cheveux en quatre, revenons à nos moutons.
Pour tresser les cheveux, ou les natter, il faut, si je ne me trompe, travailler en trois temps, comme une valse, une valse slave c'est encore mieux, surtout quand les cheveux viennent, valse... ouais bon, d'être lavés, 1,2,3,,,1,2,3... etc... et hop je mets un élastique. J'ai mis un ... etc... parce que les nombre de mouvements 1,2,3 dépend de la longueur de la tresse et je ne voudrais pas que celui qui a une petite, de tresse, se sente exclu de notre conversation, celui ou celle d'ailleurs ...
Conversation qui peut bien sûr concerner un porteur de Dreadlocks avec un peu de chance vêtu de raides loques, chacun se vêt comme il veut. Je dirais juste que ça doit être dur de porter des tresses toute la journée et se voir servir une soupe aux cheveux d'ange au diner.
Tu remarqueras que pour cheveu je n'ai jamais utilisé les synonymes crin ou tif, non point que je sois craintif, mais partant du mot détresse, je trouve que ça tomberait comme un cheveu sur la soupe. Bon après cette histoire de soupe je dis "pouce", mais sache quand même qu'en ce qui me concerne, cette conversation fera l'objet d'une conservation.
En lisant l'inquiétude que ressent Thierry à propos du non respect du [e] dans l' [o], Alain, un ami bourguignon, habitant Auxonne, me propose de réfléchir au [x] que l'on prononce [s], comme dans Auxonne prononcé Aussonne. Je crois que c'est pour m'exaspérer ...
"Dans de rares cas, [x] se prononce [s], comme dans les mots six, dix, soixante ou des villes comme Aloxe‑Corton, Auxerre, Auxey-Duresses, Auxois, Auxonne, Fixin ou Bruxelles. C'est pas pour dire mais à part Bruxelles c'est plutôt bourguignon , hein, faut dire qu'un jour de Saint Vincent tournante, quand tu as bu six ou dix verres de Fixin, t'as un peu plus de mal à articuler.
Nous les jurassiens on disait parfois Aussonne, mais le plus souvent Auxonne, et on entendait toujours Fiksin ou Alokse-Corton. Moi j'm'en fiche j'buvais du Nuits-Saint-Georges, comme ça pas d'problème ... de prononciation."
Je crois que la cause de ces bizarreries phonétiques c'est l’euphonie, une combinaison agréable et harmonieuse de sons au contraire de la cacaphonie, oup's pardon je voulais dire cacophonie, qui désigne un ensemble de bruits dissonants ou sans harmonie. Encore que parfois quand j'entends certains chants à la radio, je n'dirai pas lesquels, j'ai envie de garder le a en lieu et place du o, tellement c'est bas et pas beau.
Mais il n'y a pas que le [s] en remplacement du [x], il y a aussi le [gz], comme dans xénophobie et xylophone, c’est le cas également lorsque le préfixe ex‑ est suivi d’une voyelle ou d’un h, par exemple : exact, exaucer, exemple, exil, exhumer, exhibition, et d'autres... Et pas que [gz], il y a également le [z], comme dans deuxième, sixième et dixième. Et parfois, même un peu trop discret ,en fin de mot le [x] ne se prononce tout simplement pas comme dans choux, chevaux, doux, heureux, prix, voix, ou flux. Mais pas toujours, ce serait trop simple, de temps en temps il se prononce comme dans lynx et sphinx.
Bon, heureusement, de temlps en temps ,quel luxe, c'est presque une exception, l' [x] se prononce [x], ouf ... auxiliaire, textuel, boxeur, oxygène, juxtaposer, taxi, ou lorsque le préfixe ex suivi d’une consonne, par exemple : explosion, expansif, excéder, extirper, exception.
"Alors imagine un pauvre étudiant étranger à qui l'on ferait lire : "" à Auxonne un connaisseur du pays des pharaons m'a expliqué que le Sphinx a dû faire, à vue de nez ( j'n'ai pas pu m'empêcher ) plus de deux cents kilomêtres pour rejoindre Alexandrie et exaucer son souhait d'acheter à bas prix des choux de Bruxelles et une bouteille de Fixin ""
Là ça m'a fait bosser, la prochaine fois que je vais à Dole, je passe par Aussonne me faire offrir un verre d'Alosse-Corton "
Notre ami Thierry a constaté que, de plus en plus, le e dans l'o disparaissait, par exemple dans des sous-titres à la télévision, on voit paraît-il de moins en moins souvent le e dans l'o… Ça doit effectivement perturber un amoureux de la langue que de lire "qui vole un oeuf vole un boeuf" au lieu de "qui vole un œuf vole un bœuf"...
Personnellement j'ai la conscience tranquille, tous les Meilleurs vœux que j'ai adressés comportait la ligature œ et, ça n'a rien à voir, mais c'est mieux, une bouteille de Champagne et deux verres. Des verres pour des vœux, je dois être un peu poète, car souvent pour écrire, je trime...
Nul n’aurait imaginé qu’un jour ces mots contiendraient une ligature. On les retrouve en effet écrits autrefois sous la forme de «euf», «beuf», «neud», «seur» et «veu». Qu’est-ce qui explique ce changement dans leur orthographe ? On apprend, grâce à Féraud, dans son Dictionnaire critique de
la langue française (1787-1788) que «l’o ne se prononce pas : il n’est mis là que pour l’étymologie». Autrement dit, on a ajouté l’«o» pour refléter l’origine latine du mot !
L'œ s'appelle, ne nous trompons pas, ligature. Parenthèse, non point politique mais humaniste, "dommage qu'on n'ait pas envoyé un œ liés à Maman Trump, on n'serait pas dans ce pétrin " …
Il se serait appelé Dupont, Durand ou Bête-à-miaous je n'en n'aurais même pas parlé...
En linguistique, on appelle digramme une paire de lettres représentant un son unique. C'n’est pas lourd, mais quand même si tu envoies une lettre pleine de digrammes ça peut te coûter cher en timbres. Un digramme est un assemblage de deux signes, diacritiques non comptés, qui : forme un unique graphème, représente un unique phonème, c'est simple non ? ... avec un bon dico ...
Serge Gainsbourg, le roi des mots, comme le surnomme Sansévérino dans "La cigarette" avait écrit en 1963 :
Elaeudanla Teïtéïa … Elaeudanla Teïtéïa … Sur ma remington portative … J'ai écrit ton nom Laetitia … Elaeudanla Teïtéïa
Personnellement je ne suis pas fort en anglais, c'est même un euphémisme, en réalité je suis nul, mais je sais qu'eau se dit Water, oui Water l'eau. Eh bien sais-tu pourquoi à Waterloo notre Napoléon a pris le 18 juin 1815 sa plus grosse pâtée ? … hein ? ... à cause de l'eau, oui, il a plu.
Même Victor Hugo écrit dans "Les Misérables" ..." S’il n’avait pas plu dans la nuit du 17 au 18 juin 1815, l’avenir de l’Europe était changé "
Et pourquoi a-t-il plu ? hein ? pourquoi ? ... Maudite météo ! Un scientifique, Matthew Genge, professeur à l’Imperial College de Londres, suggère que cette satanée pluie n’est pas complètement le fruit du hasard mais serait due à l’éruption, deux mois plus tôt, du mont Tambora, sur l’île de Sumbawa en Indonésie... … à 12 000 km de distance de Waterloo. Les cendres auraient été transportées à 100 km de haut jusqu'en Belgique … grâce à un « court-circuit » électrique. « Le panache volcanique et les cendres ont tous deux une charge électrique négative, détaille le scientifique. De ce fait les deux agissent comme deux aimants opposés, le panache volcanique propulsant les cendres dans l’ionosphère..... Parfois on peut se questionner sur le bien-fondé
de telle ou telle recherche mais là c'est flagrant ...
Et pourquoi la pluie n'a-t-elle perturbé que l'armée napoléonienne, eh bien parce que le duc de Wellington, malin, a, lui, pu cacher ses troupes derrière les collines. Un coup d'bol qu'il ait trouvé des collines dans le Plat pays de Jacques BREL …
T'imagines la rancœur de te retrouver devant une assiette de langue-de-bœuf, la manger à contrecœur, ça doit être écœurant. Pour peu que la consœur qui t'accompagne connaisse un œnologue qui lui a conseillé un Beaujolais, rosé de surcroît, ce doit être un véritable crève-cœur, tu commences à coup sûr à ressentir un nœud à l'œsophage. Déjà tu n'as plus qu'un seul vœu, aller chez des gens qui ont d'autres mœurs, d'autant que là-dessus on t'apporte en dessert des cerises cœur-de-pigeon, là tu chopes un haut-le-cœur ... d'autant que c'est le botaniste belge Louis-Joseph Parmentier, à ne pas confondre avec le français Antoine Parmentier, qui a surnommée la dite cerise "Napoléon"
Bon on tourne en rond, j'arrête !
Quoi qu'il en soit, pour revenir au "e" dans l' "o", on continue à mettre les œufs dans l'eau pour les faire cuits durs, non ? …
Tout ça n'est qu'une Histoire d'O comme l'a écrit Pauline Réage en 1954, roman repris au cinéma en 1973 par Just Jaeckin et mis en musique par Pierre Bachelet.
il faudra qu'on dise de moi, celui-là n'a jamais appartenu à aucune école, à aucune église, à aucune institution, à aucune académie, surtout à aucun régime, si ce n'est le régime de la liberté ( Gustave Courbet )