Le bras ou la fesse

Un tatouage sur la fesse, ça "coûte un bras" tandis qu'un sur le bras "coûte la peau des fesses".

La peau des fesses si chère, si j'ose dire, excepté le côté chair et encore je n'en sais rien, à Alphonse Allais...On ne pourrait donc pas dire que c'est un achat de pacotille de l'espagnol pacotilla. Un helvétique pourrait en dire Coûter le lard du cha, pendant qu'un joueur de poker anglais qui mise à l'aveugle te dirait que ça coûte une blinde, alors que Ray Charles lui nous parlerait de coûter les yeux de la tête, celà dit les cyclopes étaient plus économes, ça ne leur en coûtait qu'un, mais étaient-ils tatoués ? enfin tatoués ou non, à l'époque ils devaient quand même bien s'approvisionner à l'oeil … Sans savoir même ce que ça a coûté, Gaston Couté nous dirait peut-être que cracher au bassinet est une expression qui remonte au XIVème siècle, consistant à donner de l'argent lors des quêtes durant les cérémonies religieuses, comme quoi en mégotant mais allant à la messe on ne fait que des économies de bouts de chandelle.

Quand le client se présente chez le tatoueur, demande t-il "inquantum ?" ( pour combien ?) question qui a été reprise par les gaulois sous le terme à l'encan pour désigner une vente aux enchères, afin de ne pas rester comme deux ronds de flan quand ledit artiste présente la note.

                                                                                L'essentiel, qu'on soit plein aux as ou à sec c'est                                                                                      quand même d' en avoir pour son argent et ne                                                                                        pas se retrouver sans dessus dessous ...même                                                                                      si pour se faire tatouer la fesse il faut bien quand                                                                                        même se présenter sans dessous dessus ...                                                                                              mais avec des sous ...

Comments

[Loulou le filou]

C'est quand même une vente aux en chairs. Comme dit le poète, ce qui est tatoué est à moué !